diff options
| -rw-r--r-- | docs/src/pages/ja/quick-start.md | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/src/pages/ja/quick-start.md b/docs/src/pages/ja/quick-start.md index a0e1d9773..b3171d5c5 100644 --- a/docs/src/pages/ja/quick-start.md +++ b/docs/src/pages/ja/quick-start.md @@ -24,9 +24,9 @@ npm run dev npm run build ``` -はじめてAstroをインストールして使用する場合は、[インストールガイド](/installation)をご覧ください。 +はじめて Astro をインストールして使用する場合は、[インストールガイド](/installation)をご覧ください。 -サンプルを見ながら学びたいという方は、GitHubにある[全サンプル](https://github.com/snowpackjs/astro/tree/main/examples)をご覧ください。 `npm init astro -- --template "EXAMPLE_NAME"` を実行すれば、これらのサンプルをローカルにチェックアウトできます。 +サンプルを見ながら学びたいという方は、GitHub にある[全サンプル](https://github.com/snowpackjs/astro/tree/main/examples)をご覧ください。 `npm init astro -- --template "EXAMPLE_NAME"` を実行すれば、これらのサンプルをローカルにチェックアウトできます。 ## プロジェクトの開始 @@ -36,7 +36,7 @@ npm run build npm run dev ``` -これでAstroは、 [http://localhost:3000](http://localhost:3000)で、アプリケーションの提供を開始します。このURLをブラウザで開くと、Astroの「Hello, World」が表示されるはずです。 +これで Astro は、 [http://localhost:3000](http://localhost:3000)で、アプリケーションの提供を開始します。この URL をブラウザで開くと、Astro の「Hello, World」が表示されるはずです。 サーバーは、あなたの`src/`ディレクトリにあるファイルの変更を常に監視しているので、開発中に変更してもアプリケーションを再起動する必要はありません。 @@ -48,26 +48,26 @@ npm run dev npm run build ``` -このコマンドを実行すると、Astroはサイトを構築し、ディスクに直接保存するように指示します。これで、`dist/`ディレクトリにアプリケーションができあがりました。 +このコマンドを実行すると、Astro はサイトを構築し、ディスクに直接保存するように指示します。これで、`dist/`ディレクトリにアプリケーションができあがりました。 ## プロジェクトのデプロイ -Astroのサイトは静的なので、お好みのホストにデプロイできます。 +Astro のサイトは静的なので、お好みのホストにデプロイできます。 - [AWS S3 bucket](https://aws.amazon.com/s3/) - [Google Firebase](https://firebase.google.com/) - [Netlify](https://www.netlify.com/) - [Vercel](https://vercel.com/) -- もっと詳しいAstroのデプロイについては、[デプロイガイド](/guides/deploy)をご覧ください。 +- もっと詳しい Astro のデプロイについては、[デプロイガイド](/guides/deploy)をご覧ください。 ## 次のステップ これで開発を始める準備が整いました。 -次のステップでは、Astroの仕組みをより深く理解することをオススメします。これらのドキュメントを探索することを検討してみてください。 +次のステップでは、Astro の仕組みをより深く理解することをオススメします。これらのドキュメントを探索することを検討してみてください。 -📚 Astroのプロジェクト構造については、[プロジェクト構造ガイド](/core-concepts/project-structure)をご覧ください。 +📚 Astro のプロジェクト構造については、[プロジェクト構造ガイド](/core-concepts/project-structure)をご覧ください。 -📚 Astroのコンポーネント構文については、[Astroコンポーネントガイド](/core-concepts/astro-components)を参照してください。 +📚 Astro のコンポーネント構文については、[Astro コンポーネントガイド](/core-concepts/astro-components)を参照してください。 -📚 Astroのファイルベースのルーティングについては、[ルーティングガイド](/core-concepts/astro-pages)を参照してください。 +📚 Astro のファイルベースのルーティングについては、[ルーティングガイド](/core-concepts/astro-pages)を参照してください。 |