1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
|
{
"confirm.question": "よろしいですか?",
"confirm.yes": "はい",
"confirm.no": "いいえ",
"confirm.loading": "実行中…",
"action.subscribe": "フィードを購読",
"action.save": "保存",
"action.or": "または",
"action.cancel": "取り消し",
"action.remove": "削除",
"action.remove_feed": "このフィードを削除",
"action.update": "更新",
"action.edit": "編集",
"action.download": "ダウンロード",
"action.import": "インポート",
"action.login": "ログイン",
"action.home_screen": "ホームスクリーンに追加",
"tooltip.keyboard_shortcuts": "キーボード・ショートカット: %s",
"tooltip.logged_user": "%s としてログイン中",
"menu.unread": "未読",
"menu.starred": "星付き",
"menu.history": "履歴",
"menu.feeds": "フィード一覧",
"menu.categories": "カテゴリ",
"menu.settings": "設定",
"menu.logout": "ログアウト",
"menu.preferences": "設定情報",
"menu.integrations": "関連付け",
"menu.sessions": "セッション",
"menu.users": "ユーザー一覧",
"menu.about": "ソフトウエア情報",
"menu.export": "エクスポート",
"menu.import": "インポート",
"menu.create_category": "カテゴリを作成",
"menu.mark_page_as_read": "このページを既読にする",
"menu.mark_all_as_read": "全て既読にする",
"menu.show_all_entries": "全ての記事を表示",
"menu.show_only_unread_entries": "未読の記事だけを表示",
"menu.refresh_feed": "更新",
"menu.refresh_all_feeds": "全てのフィードをバックグラウンドで更新",
"menu.edit_feed": "編集",
"menu.edit_category": "編集",
"menu.add_feed": "フィードを購読する",
"menu.add_user": "ユーザーを追加",
"menu.flush_history": "履歴を更新",
"menu.feed_entries": "記事一覧",
"menu.api_keys": "APIキー",
"menu.create_api_key": "新しいAPIキーを作成する",
"menu.shared_entries": "共有エントリ",
"search.label": "検索",
"search.placeholder": "…を検索",
"pagination.next": "次",
"pagination.previous": "前",
"entry.status.unread": "未読",
"entry.status.read": "既読",
"entry.status.toast.unread": "未読にする",
"entry.status.toast.read": "既読にする",
"entry.status.title": "記事の状態を変更",
"entry.bookmark.toggle.on": "星を付ける",
"entry.bookmark.toggle.off": "星を外す",
"entry.bookmark.toast.on": "星付き",
"entry.bookmark.toast.off": "星無し",
"entry.state.saving": "保存中…",
"entry.state.loading": "読み込み中…",
"entry.save.label": "保存",
"entry.save.title": "この記事を保存",
"entry.save.completed": "完了!",
"entry.save.toast.completed": "記事は保存されました",
"entry.scraper.label": "オリジナルの内容を取得",
"entry.scraper.title": "オリジナルの内容を取得",
"entry.scraper.completed": "完了!",
"entry.original.label": "オリジナル",
"entry.comments.label": "コメント",
"entry.comments.title": "コメントを見る",
"entry.share.label": "共有",
"entry.share.title": "この記事を共有する",
"entry.unshare.label": "共有解除",
"entry.shared_entry.title": "公開リンクを開く",
"entry.shared_entry.label": "共有する",
"entry.estimated_reading_time": [
"%d分で読む",
"%d分で読む"
],
"page.shared_entries.title": "共有エントリ",
"page.unread.title": "未読",
"page.starred.title": "星付き",
"page.categories.title": "カテゴリ",
"page.categories.no_feed": "フィード無し",
"page.categories.entries": "記事",
"page.categories.feeds": "フィード購読を見る",
"page.categories.feed_count": [
"%d 個の記事があります。",
"%d 個の記事があります。"
],
"page.new_category.title": "新規カテゴリ",
"page.new_user.title": "新規ユーザー",
"page.edit_category.title": "カテゴリーを編集: %s",
"page.edit_user.title": "ユーザーを編集: %s",
"page.feeds.title": "フィード一覧",
"page.feeds.last_check": "最終チェック:",
"page.feeds.unread_counter": "未読記事の数",
"page.feeds.read_counter": "既読記事の数",
"page.feeds.error_count": [
"%d 個のエラー",
"%d 個のエラー"
],
"page.history.title": "履歴",
"page.import.title": "インポート",
"page.search.title": "検索結果",
"page.about.title": "ソフトウエア情報",
"page.about.credits": "著作権表示",
"page.about.version": "バージョン:",
"page.about.build_date": "ビルド日時:",
"page.about.author": "作者:",
"page.about.license": "ライセンス:",
"page.add_feed.title": "新規購読",
"page.add_feed.no_category": "カテゴリが存在しません。 少なくとも1つのカテゴリが必要です。",
"page.add_feed.label.url": "URL",
"page.add_feed.submit": "購読フィードを探して追加",
"page.add_feed.legend.advanced_options": "追加の設定",
"page.add_feed.choose_feed": "購読を選択",
"page.edit_feed.title": "フィード(%s)を編集",
"page.edit_feed.last_check": "最終チェック:",
"page.edit_feed.last_modified_header": "最後に更新されたヘッダー:",
"page.edit_feed.etag_header": "ETag ヘッダー:",
"page.edit_feed.no_header": " なし",
"page.edit_feed.last_parsing_error": "最新の解析エラー",
"page.entry.attachments": "添付物",
"page.keyboard_shortcuts.title": "キーボード・ショートカット",
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "セクション 移動",
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.items": "アイテム 移動",
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "ページ 移動",
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.actions": "アクション",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_unread": "未読へ移動",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_starred": "ブックマークへ移動",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_history": "履歴へ移動",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feeds": "購読へ移動",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_categories": "カテゴリへ移動",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_settings": "設定に移動",
"page.keyboard_shortcuts.show_keyboard_shortcuts": "キーボード・ショートカット表示",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_item": "前のアイテム",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_item": "次のアイテム",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feed": "フィードへ移動",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_page": "前のページに移動",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_page": "次のページに移動",
"page.keyboard_shortcuts.open_item": "選択されたアイテムを開く",
"page.keyboard_shortcuts.open_original": "オリジナルのリンクを開く",
"page.keyboard_shortcuts.open_original_same_window": "現在のタブでオリジナルのリンクを開く",
"page.keyboard_shortcuts.open_comments": "コメントリンクを開く",
"page.keyboard_shortcuts.open_comments_same_window": "現在のタブでコメントリンクを開く",
"page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status": "既読/未読 切り替え",
"page.keyboard_shortcuts.refresh_all_feeds": "全てのフィードをバックグラウンドで更新",
"page.keyboard_shortcuts.mark_page_as_read": "現在のページを既読にする",
"page.keyboard_shortcuts.download_content": "オリジナルの内容をダウンロード",
"page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "星を付ける/外す",
"page.keyboard_shortcuts.save_article": "記事を保存",
"page.keyboard_shortcuts.scroll_item_to_top": "アイテムを上にスクロール",
"page.keyboard_shortcuts.remove_feed": "このフィードを削除",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_search": "検索フォームにフォーカスを移す",
"page.keyboard_shortcuts.close_modal": "モーダルダイアログを閉じる",
"page.users.title": "ユーザー一覧",
"page.users.username": "ユーザー名",
"page.users.never_logged": "未ログイン",
"page.users.admin.yes": "管理者",
"page.users.admin.no": "非管理者",
"page.users.actions": "アクション",
"page.users.last_login": "最終ログイン",
"page.users.is_admin": "管理者",
"page.settings.title": "設定",
"page.settings.link_google_account": "Google アカウントと接続する",
"page.settings.unlink_google_account": "Google アカウントと接続を解除する",
"page.settings.link_oidc_account": "OpenID Connect アカウントと接続する",
"page.settings.unlink_oidc_account": "OpenID Connect アカウントと接続を解除する",
"page.login.title": "ログイン",
"page.login.google_signin": "Google アカウントでログイン",
"page.login.oidc_signin": "OpenID Connect アカウントでログイン",
"page.integrations.title": "関連付け",
"page.integration.miniflux_api": "Miniflux API",
"page.integration.miniflux_api_endpoint": "API Endpoint",
"page.integration.miniflux_api_username": "ユーザー名",
"page.integration.miniflux_api_password": "パスワード",
"page.integration.miniflux_api_password_value": "アカウントのパスワード",
"page.integration.bookmarklet": "ブックマークレット",
"page.integration.bookmarklet.name": "Miniflux に追加",
"page.integration.bookmarklet.instructions": "このリンクをブラウザのブックマークへドラッグしてください。",
"page.integration.bookmarklet.help": "この特別なリンクを使ってブラウザから直接ウェブサイトのフィードを購読できます。",
"page.sessions.title": "セッション",
"page.sessions.table.date": "日付",
"page.sessions.table.ip": "IP アドレス",
"page.sessions.table.user_agent": "User Agent",
"page.sessions.table.actions": "アクション",
"page.sessions.table.current_session": "現在のセッション",
"page.api_keys.title": "APIキー",
"page.api_keys.table.description": "説明",
"page.api_keys.table.token": "トークン",
"page.api_keys.table.last_used_at": "最終使用",
"page.api_keys.table.created_at": "作成日",
"page.api_keys.table.actions": "アクション",
"page.api_keys.never_used": "使われたことがない",
"page.new_api_key.title": "新しいAPIキー",
"alert.no_shared_entry": "共有エントリはありません。",
"alert.no_bookmark": "現在星付きはありません。",
"alert.no_category": "カテゴリが存在しません。",
"alert.no_category_entry": "このカテゴリには記事がありません。",
"alert.no_feed_entry": "このフィードには記事がありません。",
"alert.no_feed": "何も購読していません。",
"alert.no_feed_in_category": "このカテゴリにはフィードの購読がありません。",
"alert.no_history": "現時点では履歴がありません。",
"alert.feed_error": "このフィードには問題があります。",
"alert.no_search_result": "検索で何も見つかりませんでした。",
"alert.no_unread_entry": "未読の記事はありません。",
"alert.no_user": "あなたが唯一のユーザーです。",
"alert.account_unlinked": "外部アカウントとのリンクが解除されました!",
"alert.account_linked": "外部アカウントとリンクされました!",
"alert.pocket_linked": "Pocket アカウントとリンクされました!",
"alert.prefs_saved": "設定情報は保存されました!",
"error.unlink_account_without_password": "パスワードを設定しなければ再びログインすることはできません。",
"error.duplicate_linked_account": "別なユーザーが既にこのサービスの同じユーザーとリンクしています。",
"error.duplicate_fever_username": "既に同じ名前の Fever ユーザー名が使われています!",
"error.pocket_request_token": "Pocket の request token が取得できません!",
"error.pocket_access_token": "Pocket の access token が取得できません!",
"error.category_already_exists": "このカテゴリは既に存在しています。",
"error.unable_to_create_category": "カテゴリを作成できません。",
"error.unable_to_update_category": "カテゴリを更新できません。",
"error.user_already_exists": "このユーザーは既に存在します。",
"error.unable_to_create_user": "このユーザーを作ることはできません。",
"error.unable_to_update_user": "このユーザーを更新することはできません。",
"error.unable_to_update_feed": "このフィードを更新することはできません。",
"error.subscription_not_found": "購読フィードが見つかりません。",
"error.empty_file": "このファイルは空です。",
"error.bad_credentials": "ユーザー名かパスワードが間違っています。",
"error.fields_mandatory": "全ての項目が必要です。",
"error.title_required": "タイトルが必要です。",
"error.different_passwords": "パスワードが一致しません。",
"error.password_min_length": "パスワードは6文字以上である必要があります。",
"error.settings_mandatory_fields": "ユーザー名、テーマ、言語、タイムゾーンの全てが必要です。",
"error.entries_per_page_invalid": "ページあたりのエントリ数が無効です。",
"error.feed_mandatory_fields": "URL と カテゴリが必要です。",
"error.user_mandatory_fields": "ユーザー名が必要です。",
"error.api_key_already_exists": "このAPIキーは既に存在します。",
"error.unable_to_create_api_key": "このAPIキーを作成できません。",
"form.feed.label.title": "タイトル",
"form.feed.label.site_url": "サイト URL",
"form.feed.label.feed_url": "フィード URL",
"form.feed.label.category": "カテゴリ",
"form.feed.label.crawler": "オリジナルの内容を取得",
"form.feed.label.feed_username": "フィードのユーザー名",
"form.feed.label.feed_password": "フィードのパスワード",
"form.feed.label.user_agent": "ディフォルトの User Agent を上書きする",
"form.feed.label.scraper_rules": "スクラップルール",
"form.feed.label.rewrite_rules": "Rewrite ルール",
"form.feed.label.blocklist_rules": "ブロックルール",
"form.feed.label.keeplist_rules": "許可規則",
"form.feed.label.ignore_http_cache": "HTTPキャッシュを無視",
"form.feed.label.fetch_via_proxy": "プロキシ経由でフェッチ",
"form.feed.label.disabled": "このフィードを更新しない",
"form.category.label.title": "タイトル",
"form.user.label.username": "ユーザー名",
"form.user.label.password": "パスワード",
"form.user.label.confirmation": "パスワード確認",
"form.user.label.admin": "管理者",
"form.prefs.label.language": "言語",
"form.prefs.label.timezone": "タイムゾーン",
"form.prefs.label.theme": "テーマ",
"form.prefs.label.entry_sorting": "記事の並べ替え",
"form.prefs.label.entries_per_page": "ページあたりのエントリ",
"form.prefs.select.older_first": "古い記事を最初に",
"form.prefs.select.recent_first": "新しい記事を最初に",
"form.prefs.label.keyboard_shortcuts": "キーボード・ショートカットを有効にする",
"form.prefs.label.entry_swipe": "モバイルのエントリでスワイプジェスチャーを有効にする",
"form.prefs.label.show_reading_time": "記事の推定読書時間を表示する",
"form.prefs.label.custom_css": "カスタムCSS",
"form.import.label.file": "OPML ファイル",
"form.import.label.url": "URL",
"form.integration.fever_activate": "Fever API を有効にする",
"form.integration.fever_username": "Fever の ユーザー名",
"form.integration.fever_password": "Fever の パスワード",
"form.integration.fever_endpoint": "Fever API endpoint:",
"form.integration.pinboard_activate": "Pinboard に記事を保存する",
"form.integration.pinboard_token": "Pinboard の API Token",
"form.integration.pinboard_tags": "Pinboard の Tag",
"form.integration.pinboard_bookmark": "ブックマークを未読にする",
"form.integration.instapaper_activate": "Instapaper に記事を保存する",
"form.integration.instapaper_username": "Instapaper の ユーザー名",
"form.integration.instapaper_password": "Instapaper の パスワード",
"form.integration.pocket_activate": "Pocket に記事を保存する",
"form.integration.pocket_consumer_key": "Pocket の Consumer Key",
"form.integration.pocket_access_token": "Pocket の Access Token",
"form.integration.pocket_connect_link": "Pocket account に接続",
"form.integration.wallabag_activate": "Wallabag に記事を保存する",
"form.integration.wallabag_endpoint": "Wallabag の API Endpoint",
"form.integration.wallabag_client_id": "Wallabag の Client ID",
"form.integration.wallabag_client_secret": "Wallabag の Client Secret",
"form.integration.wallabag_username": "Wallabag の ユーザー名",
"form.integration.wallabag_password": "Wallabag の パスワード",
"form.integration.nunux_keeper_activate": "Nunux Keeper に記事を保存する",
"form.integration.nunux_keeper_endpoint": "Nunux Keeper の API Endpoint",
"form.integration.nunux_keeper_api_key": "Nunux Keeper の API key",
"form.api_key.label.description": "APIキーラベル",
"form.submit.loading": "読み込み中…",
"form.submit.saving": "保存中…",
"time_elapsed.not_yet": "未来",
"time_elapsed.yesterday": "昨日",
"time_elapsed.now": "今",
"time_elapsed.minutes": [
"%d 分前",
"%d 分前"
],
"time_elapsed.hours": [
"%d 時間前",
"%d 時間前"
],
"time_elapsed.days": [
"%d 日前",
"%d 日前"
],
"time_elapsed.weeks": [
"%d 週前",
"%d 週前"
],
"time_elapsed.months": [
"%d 月前",
"%d 月前"
],
"time_elapsed.years": [
"%d 年前",
"%d 年前"
]
}
|
