1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
|
{
"confirm.question": "Tem certeza?",
"confirm.yes": "Sim",
"confirm.no": "Não",
"confirm.loading": "Carregando...",
"action.subscribe": "Inscrever",
"action.save": "Salvar",
"action.or": "Ou",
"action.cancel": "Cancelar",
"action.remove": "Remover",
"action.remove_feed": "Remover fonte",
"action.update": "Atualizar",
"action.edit": "Editar",
"action.download": "Baixar",
"action.import": "Importar",
"action.login": "Iniciar sessão",
"action.home_screen": "Voltar para a tela inicial",
"tooltip.keyboard_shortcuts": "Atalho do teclado: %s",
"tooltip.logged_user": "Autenticado como %s",
"menu.unread": "Não lido",
"menu.starred": "Favoritos",
"menu.history": "Histórico",
"menu.feeds": "Fontes",
"menu.categories": "Categorias",
"menu.settings": "Configurações",
"menu.logout": "Encerrar sessão",
"menu.preferences": "Preferências",
"menu.integrations": "Integrações",
"menu.sessions": "Sessões",
"menu.users": "Usuários",
"menu.about": "Sobre",
"menu.export": "Exportar",
"menu.import": "Importar",
"menu.create_category": "Criar uma categoria",
"menu.mark_page_as_read": "Marcar essa página como lída",
"menu.mark_all_as_read": "Marcar todos como lido",
"menu.show_all_entries": "Mostrar todas os itens",
"menu.show_only_unread_entries": "Mostrar apenas itens não lidos",
"menu.refresh_feed": "Atualizar",
"menu.refresh_all_feeds": "Atualizar todas as fontes",
"menu.edit_feed": "Editar",
"menu.edit_category": "Editar",
"menu.add_feed": "Adicionar inscrição",
"menu.add_user": "Adicionar usuário",
"menu.flush_history": "Limpar histórico",
"menu.feed_entries": "Itens",
"menu.api_keys": "Chaves de API",
"menu.create_api_key": "Criar uma nova chave de API",
"menu.shared_entries": "Itens compartilhados",
"search.label": "Buscar",
"search.placeholder": "Buscar por...",
"pagination.next": "Próximo",
"pagination.previous": "Anterior",
"entry.status.unread": "Não lido",
"entry.status.read": "Lido",
"entry.status.toast.unread": "Marcado como não lido",
"entry.status.toast.read": "Marcado como lido",
"entry.status.title": "Modificar estado deste item",
"entry.bookmark.toggle.on": "Marcar",
"entry.bookmark.toggle.off": "Desmarcar",
"entry.bookmark.toast.on": "Favoritado",
"entry.bookmark.toast.off": "Desfavoritado",
"entry.state.saving": "Salvando...",
"entry.state.loading": "Carregando...",
"entry.save.label": "Salvar",
"entry.save.title": "Salvar esse item",
"entry.save.completed": "Feito!",
"entry.save.toast.completed": "Item guardado",
"entry.scraper.label": "Conteúdo completo",
"entry.scraper.title": "Obter conteúdo completo",
"entry.scraper.completed": "Feito!",
"entry.original.label": "Original",
"entry.comments.label": "Comentários",
"entry.comments.title": "Ver comentários",
"entry.share.label": "Compartilhar",
"entry.share.title": "Compartilhar esse item",
"entry.unshare.label": "Descompartilhar",
"entry.shared_entry.title": "Abrir link público",
"entry.shared_entry.label": "Compartilhar",
"entry.estimated_reading_time": [
"%d minuto lido",
"%d minutos lidos"
],
"page.shared_entries.title": "Itens compartilhados",
"page.unread.title": "Não lídos",
"page.starred.title": "Favoritos",
"page.categories.title": "Categorias",
"page.categories.no_feed": "Sem fonte.",
"page.categories.entries": "Itens",
"page.categories.feeds": "Inscrições",
"page.categories.feed_count": [
"Existe %d fonte.",
"Existem %d fontes."
],
"page.new_category.title": "Nova categoria",
"page.new_user.title": "Novo usuário",
"page.edit_category.title": "Editar categoria: %s",
"page.edit_user.title": "Editar usuário: %s",
"page.feeds.title": "Fontes",
"page.feeds.last_check": "Última verificação:",
"page.feeds.unread_counter": "Numero de itens não lidos",
"page.feeds.read_counter": "Número de itens lidos",
"page.feeds.error_count": [
"%d erro",
"%d erros"
],
"page.history.title": "Histórico",
"page.import.title": "Importar",
"page.search.title": "Resultados da busca",
"page.about.title": "Sobre",
"page.about.credits": "Créditos",
"page.about.version": "Versão:",
"page.about.build_date": "Compilado em:",
"page.about.author": "Autor:",
"page.about.license": "Licença:",
"page.add_feed.title": "Nova inscrição",
"page.add_feed.no_category": "Não existe uma categoria. Deve existir pelo menos uma categoria.",
"page.add_feed.label.url": "URL",
"page.add_feed.submit": "Buscar uma fonte",
"page.add_feed.legend.advanced_options": "Opções avançadas",
"page.add_feed.choose_feed": "Escolher uma fonte",
"page.edit_feed.title": "Editar fonte: %s",
"page.edit_feed.last_check": "Última verificação:",
"page.edit_feed.last_modified_header": "Cabeçalho 'LastModified':",
"page.edit_feed.etag_header": "Cabeçalho 'ETag':",
"page.edit_feed.no_header": "Sem cabeçalhos",
"page.edit_feed.last_parsing_error": "Último erro durante processamento",
"page.entry.attachments": "Anexos",
"page.keyboard_shortcuts.title": "Atalhos de teclado",
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Navegação de seções",
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.items": "Navegação de itens",
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Navegação de páginas",
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.actions": "Ações",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_unread": "Ir aos não lidos",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_starred": "Ir aos favoritos",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_history": "Ir ao histórico",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feeds": "Ir as inscrições",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_categories": "Ir as categorias",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_settings": "Ir as configurações",
"page.keyboard_shortcuts.show_keyboard_shortcuts": "Mostrar atalhos de teclado",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_item": "Ir ao item anterior",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_item": "Ir ao tem seguinte",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_feed": "Ir a fonte",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_page": "Ir a página anterior",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_next_page": "Ir a página seguinte",
"page.keyboard_shortcuts.open_item": "Abrir o item selecionado",
"page.keyboard_shortcuts.open_original": "Abrir o conteúdo original",
"page.keyboard_shortcuts.open_original_same_window": "Abrir o conteúdo original na janela atual",
"page.keyboard_shortcuts.open_comments": "Abrir os comentários",
"page.keyboard_shortcuts.open_comments_same_window": "Abrir os comentários na janela atual",
"page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status": "Inverter estado de leitura do item",
"page.keyboard_shortcuts.refresh_all_feeds": "Atualizar todas as fontes",
"page.keyboard_shortcuts.mark_page_as_read": "Marcar página atual como lida",
"page.keyboard_shortcuts.download_content": "Buscar o conteúdo original",
"page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Marcar ou desmarcar como favorito",
"page.keyboard_shortcuts.save_article": "Salvar item",
"page.keyboard_shortcuts.scroll_item_to_top": "Role o item para cima",
"page.keyboard_shortcuts.remove_feed": "Remover essa fonte",
"page.keyboard_shortcuts.go_to_search": "Ir para o campo de busca",
"page.keyboard_shortcuts.close_modal": "Fechar janela",
"page.users.title": "Usuários",
"page.users.username": "Nome de usuário",
"page.users.never_logged": "Nunca",
"page.users.admin.yes": "Sim",
"page.users.admin.no": "Não",
"page.users.actions": "Ações",
"page.users.last_login": "Último acesso",
"page.users.is_admin": "Administrador",
"page.settings.title": "Ajustes",
"page.settings.link_google_account": "Vincular minha conta do Google",
"page.settings.unlink_google_account": "Desvincular minha conta do Google",
"page.settings.link_oidc_account": "Vincular minha conta do OpenID Connect",
"page.settings.unlink_oidc_account": "Desvincular minha conta do OpenID Connect",
"page.login.title": "Iniciar Sessão",
"page.login.google_signin": "Iniciar Sessão com sua conta do Google",
"page.login.oidc_signin": "Iniciar Sessão com sua conta do OpenID Connect",
"page.integrations.title": "Integrações",
"page.integration.miniflux_api": "API do Miniflux",
"page.integration.miniflux_api_endpoint": "Endpoint da API",
"page.integration.miniflux_api_username": "Nome de usuário",
"page.integration.miniflux_api_password": "Senha",
"page.integration.miniflux_api_password_value": "Senha da sua Conta",
"page.integration.bookmarklet": "Bookmarklet",
"page.integration.bookmarklet.name": "Adicionar ao Miniflux",
"page.integration.bookmarklet.instructions": "Arrasta e solta esse link para os favoritos do teu navegador.",
"page.integration.bookmarklet.help": "Esse link especial permite você se inscrever a um site diretamente usando favorito do navegador.",
"page.sessions.title": "Sessões",
"page.sessions.table.date": "Data",
"page.sessions.table.ip": "Endereço IP",
"page.sessions.table.user_agent": "Agente de usuário",
"page.sessions.table.actions": "Ações",
"page.sessions.table.current_session": "Sessão Atual",
"page.api_keys.title": "Chaves de API",
"page.api_keys.table.description": "Descrição",
"page.api_keys.table.token": "Token",
"page.api_keys.table.last_used_at": "Ultima utilização",
"page.api_keys.table.created_at": "Data de criação",
"page.api_keys.table.actions": "Ações",
"page.api_keys.never_used": "Nunca usado",
"page.new_api_key.title": "Nova chave de API",
"alert.no_shared_entry": "Não há itens compartilhados.",
"alert.no_bookmark": "Não há favorito neste momento.",
"alert.no_category": "Não há categoria.",
"alert.no_category_entry": "Não há itens nesta categoria.",
"alert.no_feed_entry": "Não há itens nessa fonte.",
"alert.no_feed": "Não há inscrições.",
"alert.no_feed_in_category": "Não há inscrições nessa categoria.",
"alert.no_history": "Não há histórico nesse momento.",
"alert.feed_error": "Ocorreu um problema com esta fonte.",
"alert.no_search_result": "Não há resultados para essa busca.",
"alert.no_unread_entry": "Não há itens não lidos.",
"alert.no_user": "Você é o único usuário.",
"alert.account_unlinked": "Sua conta externa está desvinculada!",
"alert.account_linked": "Sua conta externa está vinculada!",
"alert.pocket_linked": "Sua conta do Pocket está vinculada!",
"alert.prefs_saved": "Suas preferências foram salvas!",
"error.unlink_account_without_password": "Você deve definir uma senha, senão não será possível efetuar a sessão novamente.",
"error.duplicate_linked_account": "Alguém já está vinculado a esse serviço!",
"error.duplicate_fever_username": "Alguém já está utilizando esse nome de usuário do Fever!",
"error.pocket_request_token": "Não foi possível obter um pedido de token no Pocket!",
"error.pocket_access_token": "Não foi possível obter um token de acesso no Pocket!",
"error.category_already_exists": "Esta categoria já existe.",
"error.unable_to_create_category": "Não foi possível criar essa categoria.",
"error.unable_to_update_category": "Não foi possível atualizar essa categoria.",
"error.user_already_exists": "Esse usuário já existe.",
"error.unable_to_create_user": "Não foi possível criar esse usuário.",
"error.unable_to_update_user": "Não foi possível atualizar esse usuário.",
"error.unable_to_update_feed": "Não foi possível atualizar essa fonte.",
"error.subscription_not_found": "Não foi possível encontrar uma inscrição.",
"error.empty_file": "Esse arquivo está vazio.",
"error.bad_credentials": "Usuário ou senha são inválidos.",
"error.fields_mandatory": "Todos os campos são obrigatórios.",
"error.title_required": "O título é obrigatório.",
"error.different_passwords": "As senhas não são iguais.",
"error.password_min_length": "A senha deve ter no mínimo 6 caracteres.",
"error.settings_mandatory_fields": "Os campos de nome de usuário, tema, idioma e fuso horário são obrigatórios.",
"error.entries_per_page_invalid": "O número de itens por página é inválido.",
"error.feed_mandatory_fields": "O campo de URL e categoria são obrigatórios.",
"error.user_mandatory_fields": "O nome de usuário é obrigatório.",
"error.api_key_already_exists": "Essa chave de API já existe.",
"error.unable_to_create_api_key": "Não foi possível criar uma chave de API.",
"form.feed.label.title": "Título",
"form.feed.label.site_url": "URL do site",
"form.feed.label.feed_url": "URL da fonte",
"form.feed.label.category": "Categoria",
"form.feed.label.crawler": "Obter conteúdo original",
"form.feed.label.feed_username": "Nome de usuário da fonte",
"form.feed.label.feed_password": "Senha da fonte",
"form.feed.label.user_agent": "Sobrescrever o agente de usuário (user-agent) padrão",
"form.feed.label.scraper_rules": "Regras do scraper",
"form.feed.label.rewrite_rules": "Regras para o Rewrite",
"form.feed.label.blocklist_rules": "Regras de bloqueio",
"form.feed.label.keeplist_rules": "Regras de permissão",
"form.feed.label.ignore_http_cache": "Ignorar cache HTTP",
"form.feed.label.disabled": "Não atualizar esta fonte",
"form.feed.label.fetch_via_proxy": "Buscar via proxy",
"form.category.label.title": "Título",
"form.user.label.username": "Nome de usuário",
"form.user.label.password": "Senha",
"form.user.label.confirmation": "Confirmação de senha",
"form.user.label.admin": "Administrador",
"form.prefs.label.language": "Idioma",
"form.prefs.label.timezone": "Fuso horário",
"form.prefs.label.theme": "Tema",
"form.prefs.label.entry_sorting": "Ordenação dos itens",
"form.prefs.label.entries_per_page": "Itens por página",
"form.prefs.select.older_first": "Itens mais velhos primeiro",
"form.prefs.select.recent_first": "Itens mais recentes",
"form.prefs.label.keyboard_shortcuts": "Habilitar atalhos do teclado",
"form.prefs.label.entry_swipe": "Ativar gesto de deslizar nas entradas no celular",
"form.prefs.label.show_reading_time": "Mostrar tempo estimado de leitura de artigos",
"form.prefs.label.custom_css": "CSS customizado",
"form.import.label.file": "Arquivo OPML",
"form.import.label.url": "URL",
"form.integration.fever_activate": "Ativar API do Fever",
"form.integration.fever_username": "Nome de usuário do Fever",
"form.integration.fever_password": "Senha do Fever",
"form.integration.fever_endpoint": "Endpoint da API do Fever:",
"form.integration.pinboard_activate": "Salvar itens no Pinboard",
"form.integration.pinboard_token": "Token de API do Pinboard",
"form.integration.pinboard_tags": "Etiquetas (tags) do Pinboard",
"form.integration.pinboard_bookmark": "Salvar marcador como não lído",
"form.integration.instapaper_activate": "Salvar itens no Instapaper",
"form.integration.instapaper_username": "Nome do usuário do Instapaper",
"form.integration.instapaper_password": "Senha do Instapaper",
"form.integration.pocket_activate": "Salvar itens no Pocket",
"form.integration.pocket_consumer_key": "Chave de consumo (Consumer Key) do Pocket",
"form.integration.pocket_access_token": "Token de acesso do Pocket",
"form.integration.pocket_connect_link": "Conectar a conta do Pocket",
"form.integration.wallabag_activate": "Salvar itens no Wallabag",
"form.integration.wallabag_endpoint": "Endpoint da API do Wallabag",
"form.integration.wallabag_client_id": "ID de cliente (Client ID) do Wallabag",
"form.integration.wallabag_client_secret": "Segredo do cliente (Client Secret) do Wallabag",
"form.integration.wallabag_username": "Nome de usuário do Wallabag",
"form.integration.wallabag_password": "Senha do Wallabag",
"form.integration.nunux_keeper_activate": "Salvar itens no Nunux Keeper",
"form.integration.nunux_keeper_endpoint": "Endpoint de API do Nunux Keeper",
"form.integration.nunux_keeper_api_key": "Chave de API do Nunux Keeper",
"form.api_key.label.description": "Etiqueta da chave de API",
"form.submit.loading": "Carregando...",
"form.submit.saving": "Salvando...",
"time_elapsed.not_yet": "ainda não",
"time_elapsed.yesterday": "ontem",
"time_elapsed.now": "agora mesmo",
"time_elapsed.minutes": [
"há %d minuto",
"há %d minutos"
],
"time_elapsed.hours": [
"há %d hora",
"há %d horas"
],
"time_elapsed.days": [
"há %d dia",
"há %d dias"
],
"time_elapsed.weeks": [
"há %d semana",
"há %d semanas"
],
"time_elapsed.months": [
"há %d mês",
"há %d meses"
],
"time_elapsed.years": [
"há %d ano",
"há %d anos"
]
}
|
