18 files changed, 180 insertions, 18 deletions
diff --git a/internal/locale/translations/de_DE.json b/internal/locale/translations/de_DE.json
index c49a27f6..b8cceb46 100644
--- a/internal/locale/translations/de_DE.json
+++ b/internal/locale/translations/de_DE.json
@@ -529,5 +529,14 @@
     "error.unable_to_detect_rssbridge": "Abonnement kann nicht durch RSS-Bridge erkannt werden: %v.",
     "error.feed_format_not_detected": "Das Format des Abonnements kann nicht erkannt werden: %v.",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Wiedergabegeschwindigkeit von Audio/Video",
-    "error.settings_media_playback_rate_range": "Die Wiedergabegeschwindigkeit liegt außerhalb des Bereichs"
+    "error.settings_media_playback_rate_range": "Die Wiedergabegeschwindigkeit liegt außerhalb des Bereichs",
+    "enclosure_media_controls.seek" : "Seek:",
+    "enclosure_media_controls.seek.title" : "Seek %s seconds",
+    "enclosure_media_controls.speed" : "Speed:",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Faster",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "Faster by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Slower",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "Slower by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Reset",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Reset speed to 1x"
 }
diff --git a/internal/locale/translations/el_EL.json b/internal/locale/translations/el_EL.json
index 94d74149..42758fb7 100644
--- a/internal/locale/translations/el_EL.json
+++ b/internal/locale/translations/el_EL.json
@@ -529,5 +529,14 @@
     "error.unable_to_detect_rssbridge": "Unable to detect feed using RSS-Bridge: %v.",
     "error.feed_format_not_detected": "Unable to detect feed format: %v.",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Ταχύτητα αναπαραγωγής του ήχου/βίντεο",
-    "error.settings_media_playback_rate_range": "Η ταχύτητα αναπαραγωγής είναι εκτός εύρους"
+    "error.settings_media_playback_rate_range": "Η ταχύτητα αναπαραγωγής είναι εκτός εύρους",
+    "enclosure_media_controls.seek" : "Seek:",
+    "enclosure_media_controls.seek.title" : "Seek %s seconds",
+    "enclosure_media_controls.speed" : "Speed:",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Faster",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "Faster by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Slower",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "Slower by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Reset",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Reset speed to 1x"
 }
diff --git a/internal/locale/translations/en_US.json b/internal/locale/translations/en_US.json
index 77b73778..61e14f8e 100644
--- a/internal/locale/translations/en_US.json
+++ b/internal/locale/translations/en_US.json
@@ -529,5 +529,14 @@
     "error.unable_to_detect_rssbridge": "Unable to detect feed using RSS-Bridge: %v.",
     "error.feed_format_not_detected": "Unable to detect feed format: %v.",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Playback speed of the audio/video",
-    "error.settings_media_playback_rate_range": "Playback speed is out of range"
+    "error.settings_media_playback_rate_range": "Playback speed is out of range",
+    "enclosure_media_controls.seek" : "Seek:",
+    "enclosure_media_controls.seek.title" : "Seek %s seconds",
+    "enclosure_media_controls.speed" : "Speed:",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Faster",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "Faster by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Slower",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "Slower by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Reset",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Reset speed to 1x"
 }
diff --git a/internal/locale/translations/es_ES.json b/internal/locale/translations/es_ES.json
index d4669b39..cdb4b9df 100644
--- a/internal/locale/translations/es_ES.json
+++ b/internal/locale/translations/es_ES.json
@@ -529,5 +529,14 @@
     "error.unable_to_detect_rssbridge": "Unable to detect feed using RSS-Bridge: %v.",
     "error.feed_format_not_detected": "Unable to detect feed format: %v.",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Velocidad de reproducción del audio/vídeo",
-    "error.settings_media_playback_rate_range": "La velocidad de reproducción está fuera de rango"
+    "error.settings_media_playback_rate_range": "La velocidad de reproducción está fuera de rango",
+    "enclosure_media_controls.seek" : "Seek:",
+    "enclosure_media_controls.seek.title" : "Seek %s seconds",
+    "enclosure_media_controls.speed" : "Speed:",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Faster",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "Faster by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Slower",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "Slower by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Reset",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Reset speed to 1x"
 }
diff --git a/internal/locale/translations/fi_FI.json b/internal/locale/translations/fi_FI.json
index 6b2f2fca..922b6356 100644
--- a/internal/locale/translations/fi_FI.json
+++ b/internal/locale/translations/fi_FI.json
@@ -529,5 +529,14 @@
     "error.unable_to_detect_rssbridge": "Unable to detect feed using RSS-Bridge: %v.",
     "error.feed_format_not_detected": "Unable to detect feed format: %v.",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Äänen/videon toistonopeus",
-    "error.settings_media_playback_rate_range": "Toistonopeus on alueen ulkopuolella"
+    "error.settings_media_playback_rate_range": "Toistonopeus on alueen ulkopuolella",
+    "enclosure_media_controls.seek" : "Seek:",
+    "enclosure_media_controls.seek.title" : "Seek %s seconds",
+    "enclosure_media_controls.speed" : "Speed:",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Faster",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "Faster by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Slower",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "Slower by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Reset",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Reset speed to 1x"
 }
diff --git a/internal/locale/translations/fr_FR.json b/internal/locale/translations/fr_FR.json
index fb2982fa..c533a15c 100644
--- a/internal/locale/translations/fr_FR.json
+++ b/internal/locale/translations/fr_FR.json
@@ -529,5 +529,14 @@
     "error.unable_to_detect_rssbridge": "Impossible de détecter un flux RSS en utilisant RSS-Bridge: %v.",
     "error.feed_format_not_detected": "Impossible de détecter le format du flux : %v.",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Vitesse de lecture de l'audio/vidéo",
-    "error.settings_media_playback_rate_range": "La vitesse de lecture est hors limites"
+    "error.settings_media_playback_rate_range": "La vitesse de lecture est hors limites",
+    "enclosure_media_controls.seek" : "Avancer/Reculer :",
+    "enclosure_media_controls.seek.title" : "Avancer/Reculer de %s seconds",
+    "enclosure_media_controls.speed" : "Vitesse :",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Accélérer",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "Accélérer de %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Ralentir",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "Ralentir de %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Réinitialiser",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Réinitialiser la vitesse de lecture à 1x"
 }
diff --git a/internal/locale/translations/hi_IN.json b/internal/locale/translations/hi_IN.json
index ef7c0c04..b857b1c9 100644
--- a/internal/locale/translations/hi_IN.json
+++ b/internal/locale/translations/hi_IN.json
@@ -529,5 +529,14 @@
     "error.unable_to_detect_rssbridge": "Unable to detect feed using RSS-Bridge: %v.",
     "error.feed_format_not_detected": "Unable to detect feed format: %v.",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "ऑडियो/वीडियो की प्लेबैक गति",
-    "error.settings_media_playback_rate_range": "प्लेबैक गति सीमा से बाहर है"
+    "error.settings_media_playback_rate_range": "प्लेबैक गति सीमा से बाहर है",
+    "enclosure_media_controls.seek" : "Seek:",
+    "enclosure_media_controls.seek.title" : "Seek %s seconds",
+    "enclosure_media_controls.speed" : "Speed:",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Faster",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "Faster by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Slower",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "Slower by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Reset",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Reset speed to 1x"
 }
diff --git a/internal/locale/translations/id_ID.json b/internal/locale/translations/id_ID.json
index 3f1e3cd3..a0ac7880 100644
--- a/internal/locale/translations/id_ID.json
+++ b/internal/locale/translations/id_ID.json
@@ -512,5 +512,14 @@
     "error.unable_to_detect_rssbridge": "Unable to detect feed using RSS-Bridge: %v.",
     "error.feed_format_not_detected": "Unable to detect feed format: %v.",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Kecepatan pemutaran audio/video",
-    "error.settings_media_playback_rate_range": "Kecepatan pemutaran di luar jangkauan"
+    "error.settings_media_playback_rate_range": "Kecepatan pemutaran di luar jangkauan",
+    "enclosure_media_controls.seek" : "Seek:",
+    "enclosure_media_controls.seek.title" : "Seek %s seconds",
+    "enclosure_media_controls.speed" : "Speed:",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Faster",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "Faster by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Slower",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "Slower by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Reset",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Reset speed to 1x"
 }
diff --git a/internal/locale/translations/it_IT.json b/internal/locale/translations/it_IT.json
index e9385c7c..e3b12225 100644
--- a/internal/locale/translations/it_IT.json
+++ b/internal/locale/translations/it_IT.json
@@ -529,5 +529,14 @@
     "error.unable_to_detect_rssbridge": "Unable to detect feed using RSS-Bridge: %v.",
     "error.feed_format_not_detected": "Unable to detect feed format: %v.",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Velocità di riproduzione dell'audio/video",
-    "error.settings_media_playback_rate_range": "La velocità di riproduzione non rientra nell'intervallo"
+    "error.settings_media_playback_rate_range": "La velocità di riproduzione non rientra nell'intervallo",
+    "enclosure_media_controls.seek" : "Seek:",
+    "enclosure_media_controls.seek.title" : "Seek %s seconds",
+    "enclosure_media_controls.speed" : "Speed:",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Faster",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "Faster by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Slower",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "Slower by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Reset",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Reset speed to 1x"
 }
diff --git a/internal/locale/translations/ja_JP.json b/internal/locale/translations/ja_JP.json
index efd2d37d..55f6de83 100644
--- a/internal/locale/translations/ja_JP.json
+++ b/internal/locale/translations/ja_JP.json
@@ -512,5 +512,14 @@
     "error.unable_to_detect_rssbridge": "Unable to detect feed using RSS-Bridge: %v.",
     "error.feed_format_not_detected": "Unable to detect feed format: %v.",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "オーディオ/ビデオの再生速度",
-    "error.settings_media_playback_rate_range": "再生速度が範囲外"
+    "error.settings_media_playback_rate_range": "再生速度が範囲外",
+    "enclosure_media_controls.seek" : "Seek:",
+    "enclosure_media_controls.seek.title" : "Seek %s seconds",
+    "enclosure_media_controls.speed" : "Speed:",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Faster",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "Faster by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Slower",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "Slower by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Reset",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Reset speed to 1x"
 }
diff --git a/internal/locale/translations/nl_NL.json b/internal/locale/translations/nl_NL.json
index d9141819..c9b235e2 100644
--- a/internal/locale/translations/nl_NL.json
+++ b/internal/locale/translations/nl_NL.json
@@ -529,5 +529,14 @@
     "error.unable_to_detect_rssbridge": "Unable to detect feed using RSS-Bridge: %v.",
     "error.feed_format_not_detected": "Unable to detect feed format: %v.",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Afspeelsnelheid van de audio/video",
-    "error.settings_media_playback_rate_range": "Afspeelsnelheid is buiten bereik"
+    "error.settings_media_playback_rate_range": "Afspeelsnelheid is buiten bereik",
+    "enclosure_media_controls.seek" : "Seek:",
+    "enclosure_media_controls.seek.title" : "Seek %s seconds",
+    "enclosure_media_controls.speed" : "Speed:",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Faster",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "Faster by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Slower",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "Slower by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Reset",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Reset speed to 1x"
 }
diff --git a/internal/locale/translations/pl_PL.json b/internal/locale/translations/pl_PL.json
index 3b39301d..78c49876 100644
--- a/internal/locale/translations/pl_PL.json
+++ b/internal/locale/translations/pl_PL.json
@@ -546,5 +546,14 @@
     "error.unable_to_detect_rssbridge": "Unable to detect feed using RSS-Bridge: %v.",
     "error.feed_format_not_detected": "Unable to detect feed format: %v.",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Prędkość odtwarzania audio/wideo",
-    "error.settings_media_playback_rate_range": "Prędkość odtwarzania jest poza zakresem"
+    "error.settings_media_playback_rate_range": "Prędkość odtwarzania jest poza zakresem",
+    "enclosure_media_controls.seek" : "Seek:",
+    "enclosure_media_controls.seek.title" : "Seek %s seconds",
+    "enclosure_media_controls.speed" : "Speed:",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Faster",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "Faster by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Slower",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "Slower by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Reset",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Reset speed to 1x"
 }
diff --git a/internal/locale/translations/pt_BR.json b/internal/locale/translations/pt_BR.json
index 7c639f5b..dd9dca9c 100644
--- a/internal/locale/translations/pt_BR.json
+++ b/internal/locale/translations/pt_BR.json
@@ -529,5 +529,14 @@
     "error.unable_to_detect_rssbridge": "Unable to detect feed using RSS-Bridge: %v.",
     "error.feed_format_not_detected": "Unable to detect feed format: %v.",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Velocidade de reprodução do áudio/vídeo",
-    "error.settings_media_playback_rate_range": "A velocidade de reprodução está fora do intervalo"
+    "error.settings_media_playback_rate_range": "A velocidade de reprodução está fora do intervalo",
+    "enclosure_media_controls.seek" : "Seek:",
+    "enclosure_media_controls.seek.title" : "Seek %s seconds",
+    "enclosure_media_controls.speed" : "Speed:",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Faster",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "Faster by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Slower",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "Slower by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Reset",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Reset speed to 1x"
 }
diff --git a/internal/locale/translations/ru_RU.json b/internal/locale/translations/ru_RU.json
index 6327c09f..636ef54e 100644
--- a/internal/locale/translations/ru_RU.json
+++ b/internal/locale/translations/ru_RU.json
@@ -546,5 +546,14 @@
     "error.unable_to_detect_rssbridge": "Unable to detect feed using RSS-Bridge: %v.",
     "error.feed_format_not_detected": "Unable to detect feed format: %v.",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Скорость воспроизведения аудио/видео",
-    "error.settings_media_playback_rate_range": "Скорость воспроизведения выходит за пределы диапазона"
+    "error.settings_media_playback_rate_range": "Скорость воспроизведения выходит за пределы диапазона",
+    "enclosure_media_controls.seek" : "Seek:",
+    "enclosure_media_controls.seek.title" : "Seek %s seconds",
+    "enclosure_media_controls.speed" : "Speed:",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Faster",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "Faster by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Slower",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "Slower by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Reset",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Reset speed to 1x"
 }
diff --git a/internal/locale/translations/tr_TR.json b/internal/locale/translations/tr_TR.json
index 4fc999a2..87a67025 100644
--- a/internal/locale/translations/tr_TR.json
+++ b/internal/locale/translations/tr_TR.json
@@ -496,5 +496,14 @@
   "time_elapsed.years": ["%d yıl önce", "%d yıl önce"],
   "time_elapsed.yesterday": "dün",
   "tooltip.keyboard_shortcuts": "Klavye Kısayolu: %s",
-  "tooltip.logged_user": "%s olarak giriş yapıldı"
+  "tooltip.logged_user": "%s olarak giriş yapıldı",
+  "enclosure_media_controls.seek" : "Seek:",
+  "enclosure_media_controls.seek.title" : "Seek %s seconds",
+  "enclosure_media_controls.speed" : "Speed:",
+  "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Faster",
+  "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "Faster by %sx",
+  "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Slower",
+  "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "Slower by %sx",
+  "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Reset",
+  "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Reset speed to 1x"
 }
diff --git a/internal/locale/translations/uk_UA.json b/internal/locale/translations/uk_UA.json
index 832a1471..221a4ca9 100644
--- a/internal/locale/translations/uk_UA.json
+++ b/internal/locale/translations/uk_UA.json
@@ -546,5 +546,14 @@
     "error.unable_to_detect_rssbridge": "Unable to detect feed using RSS-Bridge: %v.",
     "error.feed_format_not_detected": "Unable to detect feed format: %v.",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Швидкість відтворення аудіо/відео",
-    "error.settings_media_playback_rate_range": "Швидкість відтворення виходить за межі діапазону"
+    "error.settings_media_playback_rate_range": "Швидкість відтворення виходить за межі діапазону",
+    "enclosure_media_controls.seek" : "Seek:",
+    "enclosure_media_controls.seek.title" : "Seek %s seconds",
+    "enclosure_media_controls.speed" : "Speed:",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Faster",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "Faster by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Slower",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "Slower by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Reset",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Reset speed to 1x"
 }
diff --git a/internal/locale/translations/zh_CN.json b/internal/locale/translations/zh_CN.json
index b32a270a..d1797c24 100644
--- a/internal/locale/translations/zh_CN.json
+++ b/internal/locale/translations/zh_CN.json
@@ -512,5 +512,14 @@
     "error.unable_to_detect_rssbridge": "Unable to detect feed using RSS-Bridge: %v.",
     "error.feed_format_not_detected": "Unable to detect feed format: %v.",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "音频/视频的播放速度",
-    "error.settings_media_playback_rate_range": "播放速度超出范围"
+    "error.settings_media_playback_rate_range": "播放速度超出范围",
+    "enclosure_media_controls.seek" : "Seek:",
+    "enclosure_media_controls.seek.title" : "Seek %s seconds",
+    "enclosure_media_controls.speed" : "Speed:",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Faster",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "Faster by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Slower",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "Slower by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Reset",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Reset speed to 1x"
 }
diff --git a/internal/locale/translations/zh_TW.json b/internal/locale/translations/zh_TW.json
index 39504b73..35be9e2b 100644
--- a/internal/locale/translations/zh_TW.json
+++ b/internal/locale/translations/zh_TW.json
@@ -512,5 +512,14 @@
     "error.unable_to_detect_rssbridge": "Unable to detect feed using RSS-Bridge: %v.",
     "error.feed_format_not_detected": "Unable to detect feed format: %v.",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "音訊/視訊的播放速度",
-    "error.settings_media_playback_rate_range": "播放速度超出範圍"
+    "error.settings_media_playback_rate_range": "播放速度超出範圍",
+    "enclosure_media_controls.seek" : "Seek:",
+    "enclosure_media_controls.seek.title" : "Seek %s seconds",
+    "enclosure_media_controls.speed" : "Speed:",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster" : "Faster",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title" : "Faster by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower" : "Slower",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title" : "Slower by %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset" : "Reset",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title" : "Reset speed to 1x"
 }